.png){kind=logo}
我們的照片漫步
我從這個故事的結尾開始：耶路撒冷。阿爾貝托（來自西班牙安達盧西亞陽光普照的土地）和我（加拿大出生的黎巴嫩婦女）剛剛走過5000公里，穿越了13個國家，以求和平。因為我們相信世界和平始於內部和平。我們花了13個月的艱苦時間，沿著一條比物理更神秘的道路稱其為“靈魂之路”，這是我們最終都在走的道路。我邀請你加入我們。我將每隔幾天發布新的圖片和故事。
旅程從西班牙北部的聖詹姆斯之路（也稱為卡米諾）開始。我離開了已知的舒適，開始尋找自我。我的流浪最終將我帶到了卡米諾。在這裡，沿著乾旱的拉梅塞塔平原，我會聽到以下話語，這些話激發了我的想像力：“通向耶路撒冷的道路被稱為靈魂之路。在那趟旅程中，您聽到了其最深切的渴望。”那時我知道我會走那條路。
“你為什麼開始在羅馬散步？”這是我經常被問到的問題。許多人以為我是天主教徒。我不是。我在希臘東正教教堂受洗，但從未實踐過該宗教。我確實認為自己是一個有精神的人。我確實相信許多人稱上帝，真主，宇宙，造物主的更高能力……有許多標籤，但對我而言，最重要的是愛，而精神上的一切道路最終都會導致愛。在卡米諾（Camino）上，我了解到朝聖之路被稱為“心靈之路”。這是愛的道路，而不是人類的愛。而不是神聖的無條件大愛。我想從那段愛情的心臟開始，在一個神聖的地方，充滿了我之前其他朝聖者的能量和奉獻精神。 2001年11月21日，我拍攝了我的起拍照，這是我邁向耶路撒冷的第一步。
獨自走路的最初幾天很困難。沒有黃色的箭頭（如在Camino上）向我展示道路。我在開闊的道路上，面對交通擁堵，經常沒有或幾乎沒有肩膀走路。一天結束時，沒有人在等我，也沒有打電話確保我已經安全抵達。如果我失踪了，沒人會知道的。我不止一次地質疑我的決定是否明智。我遇到的人很有禮貌，很想見到他們在車上經過的女人。令我驚訝的是，我遇到的意大利人只會說他們的語言。很明顯，我需要學習意大利語-而且要快！在安靜的小路上，風景讓我忘記了路的寂寞。這張照片是在前往列蒂（Rieti）的路上拍攝的，代表了許多村莊，這些村莊點綴著蒙蒂薩比尼（Monti Sabini）風景秀麗的山麓。
我在卡米諾（Camino）盡頭的小鎮菲尼斯特雷（Finisterre）遇到了一天的阿爾貝托（Alberto），這個名字的字面意思就是世界的盡頭。當我即將結束一個旅程並開始另一個旅程時，我們在那見面似乎很合適。他喜歡我為和平而走的想法，但沒有特別呼籲這樣做，所以我們分道揚ways。兩個月後，當我前往羅馬開始散步時，我們的道路意外地在一個共同朋友的家中再次穿越。這次，他感到被迫加入我的行列，理由是“跡象”和“預兆”太過強大而無法忽略。我不確定在這段時間裡是否想要陪伴，或者不確定我們如何與微不足道的西班牙語和他的高中英語進行交流。但是我也感到類似的跡像在拉扯我默認。我做了，並讓他準備，同時我繼續前進到羅馬。十天后，他將加入我在列蒂（Rieti）的行列。在2001年12月5日，我們共同邁出了第一步。這張照片是在里蒂（Rieti）附近通往拉福里斯塔（La Foresta）方濟會修道院的路上拍攝的。
現在有了一個步行伴侶，就意味著必須在我想像的步行中做出讓步，以使和平看起來像樣。我當時在旅館和養老院裡睡覺，但阿爾貝托（Alberto）沒有經濟能力做到這一點，或者在我們寒冷的步行結束時無法享用熱餐。奶酪和麵包是他的主食。他告訴我，在卡米諾（Camino）上，他遇到了一個朝聖者，他沒有錢就走路。每天晚上，他在教堂的門上求助，並採取了他們提供給他的任何庇護所，通常是他們所擁有的某個大廳的地板。朝聖者從不要求食物，但通常會提供食物。阿爾貝托（Alberto）也想這樣做，但鼓勵我繼續在旅館睡覺和在餐館吃飯。出於良心，我怎麼能讓他在溫暖舒適的床上睡在某個地方的某個地板上？還是在他吃麵包時享受一碗熱湯？因此，我選擇加入他的行列，每天晚上拜訪修道院和教堂的大門，解釋說我們是朝聖者，他們為和平而走，每當他們接納我們時，他們都在默默祈禱。每天晚上，我們頭頂上都有一個屋頂。一些晚上，我們有暖氣和熱水。偶爾的夜晚，我們被邀請進餐。在這張照片中，我們正在教堂大廳的地板上睡覺，在這個殘酷的寒冷的十二月夜晚，牧師慷慨地打開了加熱器。與我們在一起的是比安科斯皮諾（Biancospino），這是我們在山頂上的一個偏僻寺院遇到的朝聖犬，他會陪我們到阿西西（Assisi）。阿爾貝托（Alberto）正在裁切字母，這些字母最終將構成我們背在背包上的標誌。
圖片講一千個字！有了我們不容錯過的標誌，我們吸引了想要停下來詢問我們步行信息的人們。這也是我們重申我們的信息的機會，即世界和平始於內部和平，細微的善舉為和平奠定了基礎。在進入科蒂尼亞拉的這一天，一名記者阻止了我們進入意大利的更多采訪。這篇文章為更多人與我們互動打開了大門。但是，與媒體交談會在我和阿爾貝託之間造成緊張。他想公開談論自己的內心旅程，即我們所走的精神朝聖，而我看到每一個提到“上帝”或“精神性”的詞都疏遠了我們，在我們上面貼上我渴望避免的“宗教”標籤。我認為我們的信息是一種普遍的信息，與任何一種宗教都沒有聯繫……我想保持這種方式。我也相信我的靈性是個人的事情，而阿爾貝托則公開地分享了他的觀點。勇於公開和真實地談論我的精神之旅，將成為我們長途跋涉前往耶路撒冷的標誌。
圖片講一千個字！有了我們不容錯過的標誌，我們吸引了想要停下來詢問我們步行信息的人們。這也是我們重申我們的信息的機會，即世界和平始於內部和平，細微的善舉為和平奠定了基礎。在進入科蒂尼亞拉的這一天，一名記者阻止了我們進入意大利的更多采訪。這篇文章為更多人與我們互動打開了大門。但是，與媒體交談會在我和阿爾貝託之間造成緊張。他想公開談論自己的內心旅程，即我們所走的精神朝聖，而我看到每一個提到“上帝”或“精神性”的詞都疏遠了我們，在我們上面貼上我渴望避免的“宗教”標籤。我認為我們的信息是一種普遍的信息，與任何一種宗教都沒有聯繫……我想保持這種方式。我也相信我的靈性是個人的事情，而阿爾貝托則公開地分享了他的觀點。勇於公開和真實地談論我的精神之旅，將成為我們長途跋涉前往耶路撒冷的標誌。
那是聖誕節前夕，我們倆都想念我們的家人。在山區迷失了幾個小時之後，我們終於到達了科里亞諾，渴望休息。按照慣例，我們向當地神父尋求幫助，並接受了他為我們提供的教堂禮堂。然而，那天，當我們在解釋我們的需求時，一對友好的夫妻正在傾聽，並熱切地開始與神父交談。這顯然與我們有關，因為他們一直在看著我們，但我聽不懂他們的速射意大利語。牧師最後說：“本尼，本尼”，然後帶領他們進入他的辦公室並關上門。當他們再次出來時，這對夫妻說出了永遠銘刻在我記憶中的話：“拜託，我們希望你在聖誕節前夕留在家裡。”我們的主人塞拉芬諾（Seraphino）和洛雷塔（Loretta）帶我們回到了自己的家，使我們感到家人的歡迎和榮幸。他們的愛和慷慨超出了我們的想像。我們可能離我們自己的家人很遠，但是那天晚上，我們覺得自己好像回到家了。謝謝我們的聖誕節天使Seraphino和Loretta。
帕多瓦，普羅維登斯的聖安東尼，聖安東尼的故鄉。普羅維登斯（Providence）會將我們帶到一個名為Luciana的最有愛心的女人，以及一個由出色的牧師Sergio父親領導的熱情好客的青年社區。儘管經歷了許多神奇的時刻和經歷，但我和阿爾貝託之間在如何走和平道路上存在分歧，這威脅到我們向耶路撒冷的步行。我們不止一次談到分離。但是，如果我們甚至無法在我們之間創造和平，那我們又該如何談論建立世界和平呢？我們決心與眾不同，並繼續團結在一起，每個人都忠於他們內在旅程的呼喚。
我們從意大利到斯洛文尼亞的第一個過境點，這是到克羅地亞的非常短的中轉站。很難相信我們要離開意大利。我們花了九個星期，我們走了1000多公里。我覺得憂鬱痛苦，作為一個孩子離開家，第一次，知道偉大的冒險等待著我們，但感到傷心離開已知的舒適度。意大利給了我們很多禮物，我知道我會想念她的：我們愛慕的一種語言，持久的友誼，熱情好客和愛心。她對我們並不總是那麼輕鬆。她經常打倒我們，並在身體，情感和精神上挑戰我們。然而，從那些廢墟中，出現了一個更牢固的基礎，一個更加牢固地建立在信任，自信和愛心基礎上的基礎。當我們展望斯洛文尼亞時，這些就是我知道我想隨身攜帶的特質。 2002年1月29日，我們進入了斯洛文尼亞。 Ciao Italia e Grazie！ （摘錄自我們的著作《為和平而走，一次內心的旅程》）。
儘管在這張照片中，能見度非常好，但在克羅地亞的頭幾天，伴隨著持續不斷的濃霧。從我們的視野中可以看到，克羅地亞的海岸線非常壯觀，但步行起來並不輕鬆，洛磯山脈向我們左方升起，而亞得里亞海深藍色的海水在我們的右方陪伴著我們。在我們遇到的唯一一個會說英語的人的幫助下，我們得以將“為和平而步行到耶路撒冷”翻譯成克羅地亞語。我們無法正確發音，但希望我們的意圖能被理解。我很緊張地進入一個從內戰中恢復過來的國家，並擔心如何收到我們和我們的信息。令我更加緊張的是阿爾貝托（Alberto）的最新夢想，涉及來自世界各地的魔法學校和生物，這使我處於優勢之中，在包圍我們的濃霧中，一切都變得更加陰森恐怖。他的某些夢想甚至似乎是先例，暗示我們有可能分開。在這個未知的新大陸，我希望夢想永遠不會成為現實。
我們旅途中的很大一部分都涉及到我們所遵循的跡像或同步性，這些跡像或同步性正在引導我們朝某個方向發展。我們允許通過方式來領導我們，而不是每天都過度計劃並急於到達。但是當阿爾貝托告訴我他已經收到讓他繼續獨自前進的跡象時，我感到緊張。我遭受了可怕的水泡，無法以要求我們到達本月25日到達和平瑪麗的幻影地點的Medugorje（波斯尼亞和黑塞哥維那）的速度行走每月的和平訊息。我知道我做不到；所以我們同意分開，以為只有幾天。我從未想過我們會分開四十天。在上面的文章中，阿爾貝托被一名想在路邊採訪他的新聞記者措手不及，而幾天后，我在卡洛巴格的卡普欽修道院住所時又接受了一次採訪。它的上級，弗拉·安塔·洛加拉（Fra Anta Logara），不僅會在克羅地亞成為我的天使，而且在我們步行前往耶路撒冷的整個過程中都會成為我的天使。
在卡洛巴格（Karlobag）的Capuchin修道院中，從水泡中恢復過來，在艱難的步行條件下（雨，山，沒有休息站），我經常想到阿爾貝托，並想知道他是如何獨自走路的。我知道他的錢很少，而且一個男人敲門尋求幫助的可能性要比一個女人甚至一對夫婦更低。我為他擔心。阿爾貝托（Alberto）在卡爾洛巴格（Karlobag）停下來，並告訴了他們關於我的事，所以他們在等我。我被無與倫比的愛與善待。我有自己的房間，裡面有床，床單和熱水淋浴！當然，還有豐富的暖食。對於朝聖者來說，那是純粹的奢侈！修道院的上司弗拉·安特·洛加拉（Fra Ante Logara）為阿爾貝托（Alberto）命名了他所認識的將提供幫助的人的名字，並送上了他的祝福。他為我做了同樣的事情，並增加了一份最寶貴的禮物：一封介紹信，解釋了我是誰以及我為和平而走的路。我不勝感激。這封信將成為我的朝聖者憑證，並且我將收集沿途停下來的所有修道院和地方的郵票。我會一直用到希臘。 Huala，Fra Ante，謝謝！
它起初只是我手臂下的皮疹，但後來變成了高爾夫球大小的突起。我在發燒和發冷的兩個晚上進行了戰鬥，像糖一樣撲滅布洛芬。我住的旅館的接待員從報紙上的文章中認出了我，更重要的是說英語。她安排我去看醫生，他也奇蹟般地講英語。她解釋說我的淋巴結髮炎，這是一種嚴重的感染，很可能需要手術才能引流。她開了抗生素，告訴我她認為抗生素不會起作用。令我感到絕望的是，我想返回加拿大接受手術。直到Fra Ante打電話來找我。只是聽到他的聲音讓我哭泣，我流著眼淚試圖解釋正在發生的事情。 “不用擔心，”他向我保證。 “我會照顧它。”一個小時之內，我接到一個女士的電話，她說英語，告訴我第二天她的大夫兒子會來看我。住在我宿舍附近的牧師弗拉·德拉戈·列耶瓦爾（Fra Drago Ljevar）會接我送我去醫院。我無法停止抽泣，那時候我的感激之情。德拉古（Fra Drago）不僅帶我去看醫生，還是一名外科醫生，而且像我是他的家人一樣向我敞開了自己的家。其中一位修女（如圖所示）多洛雷斯修女不斷重複“ moja draga Monika”，我終於明白這句話的意思是“我親愛的Mony”。她給我做了餅乾，並提醒我吃藥。 Eloisia姐妹（左）為我提供了其他所需的幫助。我覺得自己好像回到家了。
對於我們倆來說，這是一個巨大轉變的時期。除了我意想不到的疾病，我還被迫回到黎巴嫩探望一個垂死的家庭成員。我沒有辦法聯繫阿爾貝托，讓他知道我的決定，並祈禱他將在我們計劃見面的波斯尼亞和黑塞哥維那梅杜哥裡等我。他到過那裡時曾經給我打過電話，但是他給我的電話號碼始終沒有接聽。由於需要遵循我自己的指示，我讓魔術般的同步網絡將我帶到了黎巴嫩，然後又帶我回到了步行的路上。每天，我都拼命打那個電話號碼。最終，在我抵達Medugorje的前夕，一名婦女回答。阿爾貝托（Alberto）還在那兒。我們的團圓是歡樂的，並充滿了我們的許多冒險故事。我談到了許多幫助過我的人類天使，而他分享了許多只能被描述為奇蹟般神奇的經歷。這張照片是在Medugorje的主要廣場拍攝的，就像我四十天分離以來第一次見到他一樣。
我們即將結束克羅地亞的經歷，而離開的念頭讓我感到悲傷。克羅地亞和意大利一樣，變得自在。我已經習慣了人民和土地。他們擁抱了我們和我們的信息，因此編織了一層保護網，無論我們走到哪裡，它都伴隨著我們。我現在不願離開那個安全地帶，而再次走進未知的地方。儘管我不想受到他人判斷的影響，但我發現自己確實做到了。關於塞族人對克羅地亞鄰居的暴行的故事一直在我腦海中重演，使我對走到那裡不那麼熱心。在上面的圖片中，我們將離開杜布羅夫尼克，並有一群婦女（和一個男人！）陪伴，他們聽說了我們的行走，並希望支持我們的努力。他們還向當地教會籌集了慷慨的捐款，這使我們感到驚訝。儘管天很潮濕，但我們的熱情卻沒有。他們發出的優美聲音是祈禱，使我的脊椎發抖，同時使我焦慮的心平靜下來-從天上保證一切都會好起來的。 2002年4月11日，我們進入了塞爾維亞和黑山的國家，即將親身體驗我們所聽到的一切是否確實如此。
我們在塞爾維亞和黑山的時間很短暫，與人們的接觸很少，令人驚訝的是與一位水手的難忘談話，他提醒我不要用相同的筆刷為所有塞爾維亞人畫畫。我的擔心在這裡是沒有根據的，但在鄰國阿爾巴尼亞經受了考驗。
從意大利到塞爾維亞，我們被警告在阿爾巴尼亞散步的危險。隨著共產主義的衰落，暴力和腐敗猖ramp，貧困加劇。走過那裡，我彷佛被運送到了第三世界國家，那裡的垃圾亂扔垃圾，赤腳奔跑的孩子在那兒，長著raw草的狗。年輕人和老人都向我們求錢。與他們相比，我們一定已經出現了有錢的遊客。在不止一次的情況下，我們得到了升降機，但他們不明白為什麼我們堅持步行，因為對他們來說，只有最窮的一個人步行。我們看到，富裕的財富與普遍貧困形成了鮮明的對比。我比以往任何時候都更加困惑和失衡，而阿爾貝托看上去似乎處於最佳狀態，對自己的信心比我見過的更加自信，所有這些都使我萎縮而不是揚起。每一件小事都困擾著我。我在各個層面上都感到受到攻擊，發現自己在發怒，甚至憤怒時做出反應，並進一步向內退縮。
儘管經歷了許多美好的經歷，但在致力於幫助這個貧困國家的人們的幫助下，阿爾巴尼亞仍然是我的個人低谷，在這裡我可以讓我的恐懼來定義我的經歷。我感到自己為和平而走的路失敗了，而我所傳達的信息卻失敗了。儘管如此，當我越過邊界進入馬其頓時，我還是不禁瞥了一眼，說“ falemenderit”，謝謝。
朋友，朋友，priateli，fíloi，miqtë...這些是我們學會說“朋友”一詞的多種方式。從一開始，沒有人會相信我和阿爾貝托只是朋友，所以我們發現自己不得不比我們想要的更多地解釋我們的關係。我把他看作是我的步行伴侶-有時很煩人-就像一個兄弟一樣。我相信他把我看作是他煩人的妹妹。我們有分歧和爭論，我們致力於解決所有這些分歧和爭論，因為畢竟我們在為和平而努力。在馬其頓的一場特別痛苦的爭論之後，外表的面紗終於揭開了面紗，每個人都可以看到彼此的真實面貌。也許是春天的希臘，但是我們之間的感情會在我們一起開始旅程的五個月之內加深，並發展成更加親密，浪漫的關係。
這張照片是在希臘拍攝的，我們向人們保證人們會聽懂英語。
我們在土耳其的開端預示著良好的發展，我們崇高的浪漫繼續以意想不到的方式開花。在這張照片中，我們被迫進行短暫的渡輪穿越；如果您仔細觀察我們的雙手，您會看到兩個銀質物品，它們是從一個露天土耳其集市的銀匠那裡購得的，這象徵著工會的日新月異，似乎日趨持久。
我們在土耳其的第一個決定是沿著海岸線走，而不是穿過該國中部，因為我們了解到，這個以遊客為導向的地區將提供更多的避難所。 7月的高溫使空調成為必需。現在，我們是在凌晨4:00醒來，開始一天的散步，希望在上午10:00之前結束，否則天氣會變得難以忍受。汗水引起的皮疹和腹瀉的反復發作困擾著我們，使我們放慢了腳步，而我們本來應該更快地進步。這些艱苦的步行條件是通過我和阿爾貝託之間between不休的爭論而變得更加如此。我目睹我曾經充滿自信的伴侶變得太人性化了，因為我從來沒有懷疑過他的不安全感。他們在情感上消耗了我們，而熱量在物理上消耗了我們。步行在兩個普通人試圖在各個層面上保持正直的鬥爭中處於次要地位。
先知市安里·烏爾法（.anli Urfa）。 “從我們的酒店房間，我們可以一覽無遺Halil-ul-Ruhman，這座城市是朝聖者的聖地和目的地。這是一個鬱鬱蔥蔥的花園和池塘綠洲，兩座美麗的清真寺凸顯出這座清真寺；其中一個朝聖的洞穴據說，先知亞伯拉罕出生，另一個傳說中的傳說。據說，異教統治者內姆魯德國王命令亞伯拉罕放棄他的上帝，但如果他不這樣做，國王命令亞伯拉罕在底部放火彈。在亞伯拉罕降落的地方，大火變成了水，柴火變成了魚，在那個地方建造了一座清真寺，魚被認為是神聖的，水域是聖潔的，朝聖者來到這裡進行更新，以及我們打算在哪裡加入它們。” （摘錄自我們的書《為和平而走，一次內心的旅程》。）
憑著我相信一切都會動搖的信念，這個遠離我們通往耶路撒冷之路的聖地將幫助我找到勇氣說出我內心的真理。
當我們瞥見距離僅700公里的耶路撒冷時，我們的腳步現在已清楚地指向南方。我們已經走了4000多公里，對我們來說，感覺就像我們在回家的路上。我們有目的地走著，縮小了與目的地之間的距離。在土耳其的最後幾天，遠離旅遊區，我們經歷了土耳其人民的宏偉心靈和慷慨大方。在經歷了歷時四個月艱苦艱苦而令人沮喪的整個國家的跋涉之後，我很高興能留下這張紙條。但是，我對進入敘利亞的恐懼使我感到驚訝。畢竟，我以一種我很熟悉的文化和語言來到了阿拉伯世界。但是，我聽到長大的關於該政權霸道的可怕故事現在困擾著我。我們離敘利亞邊界越近，它也就無助於持續發出警告。
然而，敘利亞的熱情待客無與倫比，令我們感到驚訝的是，每天甚至沒有詢問我們為什麼走但是想要歡迎這兩個陌生人的人們邀請他們進餐和住宿。我們經過敘利亞的過境很短暫，但最令人難忘。在這張拼貼畫中，您可以看到我們用土耳其語和阿拉伯語寫的標誌，並且享受著典型的阿拉伯“ meze”食品和傳統的“ argileh”或水煙筒。
我們進入了我的祖國黎巴嫩，慶祝即將過去的一年。我們住在我家的家中，在那兒，他們很願意屈服於他們的請願，以便他們住更長的時間，並與他們一起慶祝即將到來的聖誕節假期。但是，我們沿著美麗的黎巴嫩海岸線繼續前進，經過歷史悠久的城市，例如比布魯斯（Byblos，原始字母的所在地）和臭名昭著的城市，如貝魯特（Beirut），在遭受25年內戰的摧殘後，像國際都會的鳳凰城一樣崛起。然而，我們越往南走，我們就越感到焦慮，傳遞著越來越多的來自真主黨的海報，呼籲進行武裝鬥爭。我們走過去時收到的憤怒，不信任的表情只會加劇我們的緊張氣氛，使我更加強烈地質疑我一直在傳遞的和平信息，以及在這片擁有數百年曆史的衝突和流血之地中，這是否真的是天真。我如何才能將他們的外在現實與我們的內在和平信息相協調？
我們鬆了一口氣，終於到達了黎巴嫩和以色列的邊界，那將是我們的最後一個過境點。但事實並非如此。邊界實際上被地雷和鐵絲網封閉。邊境官員非常樂於助人，為我們提供了在聯合國和本國大使館工作的人員的姓名，這些姓名可以幫助我們獲得越境所需的許可。他們甚至為我們提供了返回最近城市的電梯，並要求我們在耶路撒冷為他們祈禱，這是大多數人永遠看不到的地方。我們最終的努力是徒勞的，經過十五天的挫敗嘗試，我們不得不做出一個艱難的決定：尋找其他進入以色列的方式，並在可能的幾個月內推遲到達耶路撒冷；或只是坐飛機，這種選擇使我們感到彷彿在背叛和平之路。
2002年12月24日，一個下雨天，我們到達了耶路撒冷的古城牆，結束了我們刻骨銘心的5000公里和平之旅。與所有偉大的旅程一樣，它從來都不是目的地，而是目的地。那真是太奇妙了，它揭示了許多真理和智慧，並給我們留下了深刻的問題需要思考。在那個神奇的夜晚，我們將得知伯利恆的封鎖解除了，於是我們加入了來自世界各地的眾多朝聖者在那裡慶祝聖誕節。我們參觀了那片古老土地上的所有聖地，但真正的神聖卻曾經並將永遠存在於一個充滿光明，和平，愛與歡樂的地方。願我們在這個特殊的日子和每一天都慶祝這一光明。